“柳营谋客自枫宸”的出处是哪里

“柳营谋客自枫宸”的出处和意义

大家好！今天咱们聊一个有趣的话题——诗句“柳营谋客自枫宸”的出处和背后的深意。你知道这句诗是谁写的吗？它是出自宋代诗人张镃的《送马舍人赴建康军幕》。

咱们先来看看这句诗的意思。诗中提到的“柳营”指的是军营，“枫宸”则代表宫廷，整句诗的意思是说一位策划军务的谋士离开了宫廷，投身于军旅生活。诗中还用“尖风雁字匀”来形容马舍人离去时的匆忙和坚定，仿佛像大雁一样飞向远方。

那为什么诗人要写这首诗呢？原来，这是在送别一位友人，这位友人要离开京城去建康（今天的南京）担任军事幕僚。诗中还提到：“莫把吟诗替横槊，新亭北望正愁人。”意思是提醒友人，不要只顾着写诗，而忽略了军事职责，因为国家正处于战乱之中，让人忧愁。

通过这首诗，咱们可以感受到古代士人的家国情怀，他们既有文人的浪漫，也有军人的担当。是不是很有趣呢？下次看到类似的诗句，你也能解读它的深意了。

“柳营谋客自枫宸”出自宋代张镃的《送马舍人赴建康军幕》。

“柳营谋客自枫宸”全诗

《送马舍人赴建康军幕》

宋代 张镃

柳营谋客自枫宸，去去尖风雁字匀。

莫把吟诗替横槊，新亭北望正愁人。

《送马舍人赴建康军幕》张镃 翻译、赏析和诗意

诗词：《送马舍人赴建康军幕》

朝代：宋代

作者：张镃

柳营谋客自枫宸，去去尖风雁字匀。

莫把吟诗替横槊，新亭北望正愁人。

中文译文：

柳树下，策划军务的官员离开了宫廷，

他匆匆离去，犹如高飞的雁儿。

不要把吟诗作为替代战斗的工具，

站在新亭北望，他的离去令人忧愁。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一位名叫马舍人的谋士离开京城，奔赴建康军幕，表达了离别的情感和对战事的关切。

首句\"柳营谋客自枫宸\"以柳树作为开头，暗示了诗人所处的环境是朝廷之中。\"柳营谋客\"指的是策划军务的谋士，自枫宸离开，意味着他离开了朝廷，投身于军事事务。

第二句\"去去尖风雁字匀\"通过比喻描绘了马舍人离去的情景。\"尖风雁字匀\"形象地表达了离别时马舍人匆忙的离去，好像高飞的雁阵，形态整齐而有力。

接下来的两句\"莫把吟诗替横槊，新亭北望正愁人\"表达了诗人的劝告和忧虑。\"吟诗替横槊\"意味着诗人不希望马舍人将吟诗作为取代战斗的手段。\"新亭北望\"暗示了诗人站在北望新亭，目送马舍人离去，内心充满了忧愁之情。

整首诗通过对马舍人离去的描写，抒发了诗人对战事的关切和对离别的感伤之情。诗中运用了自然景物的比喻和寓言手法，使得诗意更加深远，给人以思考和共鸣的空间。