你是人间的四月天英文版赏析（你是人间的四月天 英文版）

关于你是人间的四月天英文版赏析，你是人间的四月天 英文版这个很多人还不知道，今天小六来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！

1、你是人间的四月天 我说你是人间的四月天 笑响点亮了四面风；轻灵 在春的光艳中交舞着变。

2、 你是四月旱天里的云烟， 黄昏吹着风的软，星子在 无意中闪，细雨点洒在花前。

3、 那轻，那娉婷，你是，鲜妍 百花的冠冕你戴着，你是 天真，庄严，你是夜夜的月圆。

4、 雪化后那片鹅黄，你像；新鲜 初放芽的绿，你是；柔嫩喜悦 水光浮动着你梦期待中白莲 你是一树一树的花开，是燕 在梁间呢南， ——你是爱，是暖 是希望，你是人间的四月天!以下为英文译文，我的原创You Are the April on the EarthI may tell you that you are the April on this EarthYour laughter lighted the wind, so softAnd will dance in the endless splandedness of SpringYou are the cloud and fog of a drought AprilSundown is caressing the soft wind, and the my little stars areShining to their willing heart, my tender raindrops are kissing the flowerbedSo soft, so elegant, which will make you even so refreshingThe crown of the celeted flowers are on your head now, which will make you so Innocent and grand. Your are my full moon of every night.You looked so fragily yellow after that snowing winter and you looked like newand fresh bud. You are softness and joy.The shadow of the white lotus in your dream is flowing of the surface of the water.You are the blossom of every single tree, you are the swallowWho wishper between the girders of the roofYou are my love, my warm daysYou are my hope and you are the April in this Earth.。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。